진앤리 법률사무소(담당변호사: 고윤아 변호사)는 국내 A사를 위하여 A사의 글로벌 모회사가 사용하는 영문 표준약관에 관한 법률검토를 진행하였습니다.

A사는 B2B 거래를 진행함에 있어 향후 글로벌 영문 표준약관을 국내 협력업체들에 적용하고자 하였는바, 이와 관련하여, 해당 약관이 국내 강행법규에 위반되는 내용이 있는지 등에 관한 검토를 요청하였습니다. 이에 진앤리는 영문 약관에 대한 상세한 검토를 통하여 해당 영문 표준약관을 국내에 적용할 수 있도록 영문 수정의견을 제공하였고, 이와 관련하여 글로벌 모회사에 수정 내용을 보고할 수 있도록 영문 설명을 함께 제공하였습니다.